Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
выматывать - tradução para francês
выматывать
разг.
см. вымотать
см. вымотать
vanner
I
{vt} {тех.}
снабжать затворами
II
1. {vt}
1) веять ( зерно )
2) взбивать ( крем )
3) {разг.} загнать, утомить; выматывать
4) {арго} говорить плохо ( о ком-либо )
2. {vi} {арго}
трепаться, хвастать
снабжать затворами
II
1. {vt}
1) веять ( зерно )
2) взбивать ( крем )
3) {разг.} загнать, утомить; выматывать
4) {арго} говорить плохо ( о ком-либо )
2. {vi} {арго}
трепаться, хвастать
esquinter
выматывать/вымотать; изматывать/измотать;
cette ascension m'a esquinté - этот подъём меня вымотал [измотал];
запарывать/запороть; портить; разбивать/разбить;
j'ai esquinté ma voiture - я здорово разбил машину
cette ascension m'a esquinté - этот подъём меня вымотал [измотал];
запарывать/запороть; портить; разбивать/разбить;
j'ai esquinté ma voiture - я здорово разбил машину
Definição
выматывать
несов. перех. и неперех.
1) а) разг. перех. Расходовать, тратить в процессе мотания.
б) Сматывать какое-л. количество (пряжи, веревки и т.п.).
2) перен. разг. перех. До крайности утомлять чем-л., лишать сил, энергии и т.п.; изнурять.
3) перен. разг.-сниж. неперех. Уходить, убираться.
1) а) разг. перех. Расходовать, тратить в процессе мотания.
б) Сматывать какое-л. количество (пряжи, веревки и т.п.).
2) перен. разг. перех. До крайности утомлять чем-л., лишать сил, энергии и т.п.; изнурять.
3) перен. разг.-сниж. неперех. Уходить, убираться.
Exemplos do corpo de texto para выматывать
1. А значит, его надо выматывать и проводить приемы в стойке.
2. Так что выматывать граждан-заказчиков добыванием справок землеустроители теперь не вправе!
3. Он, конечно, умеет и сам выматывать соперников, без устали бегая из угла в угол.
4. Можно будет дома хотя бы тренироваться, не выматывать душу по заграницам, вдали от семьи.
5. Валуев - боксер терпеливый, удар он держит прекрасно и хорошо умеет выматывать соперника, в том числе и за счет своих габаритов.